ABOUT
Ailes de Lumière
yuki omura
万華鏡遣い
星と万華鏡、宝石をこよなく愛する
太陽射手月蟹
ヘリオでは
シリウス、
ヴィンデミアトリックス、
アルフェラッツのTスクエア持ちです
幼いころから
胸にポツンと抱いていた
セツナさ、さみしさ
どこか遠いところから自分がやってきたような、、、
説明のつかない
永遠のワタシが
どこかにいるような感覚
夜の帳が降り、
ベッドに入ると
湧き起こる自分の中のその感覚に
いつも、万華鏡が共に在りました
万華鏡を覗いていると
様々なことは後ろへ退き
ただただ、ヒカリのなかに自分があります
大人になり
数多のシンクロニシティに導かれ、
再び万華鏡と出逢いました
一瞬一瞬のヒカリの刹那が
永遠であるという想いを込めた
「EternalScope」を皆様にお届けしています
Ailes de Lumière
presents
トコシエと刹那の世界へ
ようこそ
Ailes de Lumière
Yuki Omura
the missionary of the kaleidoscope
stars, kaleidoscope
and the gem stones
I love the most
the Sun in Sagittarius
the moon in Cancer
Sirius, Vindemiatorics and
Alpheratz makes
T squere of me.
I was born with sorrow,
holding loneliness
there was a tiny hole in my heart
made me feel
I had come
from far far away.
unexplainable eternal self was floating somewhere else.
night fell
in between the sheets
rose the sansation of finding me,
myself accompanied with
kaleidoscope
peeping into the smallest window of wonderland
everthing else fade behind
finding vivid myself in scattered of light.
Led by many serendipities
kaleidoscope came to my life again.
and here
I am presenting
Eternal scope to show
the monentary sparks of light
are eternal
Welcome to the world of
moment and eternal
translated by Kate Yamashita